Hi RJ.esquire,
Yes, so, you configured the two accounts in a profile. Please try to create a new profile for the affected account as I mentioned in my previous reply to check the outcome.
Note: Before creating the new profile, please clear your Windows credential as following first:
1. Type "Credential Manager” in the search box of your computer >> Click on “Credential Manager”.
2. Click “Windows Credentials” > “Generic Credentials”, you will most likely see the entries about your email account.
3. Delete them.
After you created the new profile, please open Outlook with the new profile and check if the issue persists.
If the issue still occurs in the new created profile, please try to test email AutoConfiguration as following:
1. Press Ctrl button and hold on, click the Outlook icon on the right-bottom corner.
2. Then click "Test Email AutoConfiguration..."
3. Input your email address and password, click Test.
Since it's unavailable to copy and paste Results, please take some screenshots for your Results. And for the XML, you can select all contents and use Ctrl + C to copy them, and then you can paste to a txt document.
Please send the Results screenshots and XML txt file to us in
Private Message.
Thanks,
Iry