While opening a word in Edit Mode from SharePoint Office 365, I tried to open the document properties panel (File > Info).
All Properties are listed even Metadata from lookup Column.
I used to, with Office 2013, when clicking to this kind of Metadata, to have a properties panel popup into the top of an excel tab or on the top of the word document (just below the ribbon).
Since I'm using Office 2016, I recently noticed that this popup is directly available into the File Info and that not all Metadata are displayed (Screenshot, Red Circle 2). Metadata from lookup column are not listed and it is impossible to fill this information directly in the document in Edit Mode. (I'm forced here to Edit metadata via SharePoint using Edit Doc or via Quick Edit).
Is there any way to display the old panel document properties layout from Office 2013 ? Or a way to fill LookUp Metadata ?
I've this situation using either word, excel or PowerPoint 2016.