This issue occurs if a Windows Update client or a Microsoft Update client cannot access the user token.
Refer this KB article and follow the steps:
Error message when you try to install updates from the Windows Update Web site or from the Microsoft Update Web site: "0x80240016" http://support.microsoft.com/kb/957307