Fehlende Umlaute in Outlook 2013 bei "Nur Text"- Nachrichten

Guten Tag,

ich habe Office 365 Home Premium abonniert und über Office XP Pro installiert.


Das hat alles, bis auf meinen E-Mail-Empfang, gut funktioniert.


Wenn ich von verschiedenen Absendern eine "Nur Text"-Nachricht erhalte, fehlen im Nachrichtentext die Umlaute, bzw. sind mit Fragezeichen, Leerzeichen besetzt.

Bei den alten, abgespeicherten "Nur-Text"-Nachrichten (Empfang mit Outlook XP) werden unter Outlook 2013 die Umlaute korrekt angezeigt.

Gibt es hierzu eine Lösung?

Vielen Dank für eine Hilfe.

|
Antwort
Antwort

Hallo!

 

Es kann sein, dass die E-Mails vom Absender in der falschen Codierung kommen...

 

Probiere mal folgendes aus:

 

1. Outlook 2013 starten und eine E-Mail Nachricht öffnen

2. in der Schnellzugriffleiste rechts außen auf die Pfeil nach unten Taste klicken und "weitere Befehle" wählen

 >

 

3. In diesem Menü statt "Häufig verwendete Befehle" "Alle Befehle" auswählen

 

 

4. Den zweiten Eintrag "Codierung" durch anklicken mit der Maus markieren [A]; dann auf "Hinzufügen" klicken [B]; mit "OK" bestätigen.

 

 

5. Nun hast du ein neues Symbol in der Leiste der Nachrichtenansicht:

bei einem Mausklick darauf kannst du nun die Codierung der E-Mail verändern, möglicherweise musst du zuerst in dem Symbolmenü auf "Mehr" klicken. Probiere ein wenig, dann findest du sicher eine passende Codierungs- Einstellung [zB.: Westeuropäisch]...

 

---

Willst du sicher gehen, dass du die "richtige" Codierung verwendest?

 

Gehe wie folgt in Outlook 2013 vor:

1. Outlook starten und anschließend über "Datei" > "Optionen" wählen

2. Es öffnet sich nun das Outlook-Optionen Fenster; [A] Klicke auf links auf "Erweitert" und gehe nunzur Rubrik (ggf. scrollen ) [B] "Internationale Optionen", die Codierung sollte, wie im Bild folgt eingestellt sein...

 

mfg.

11 Personen haben diese Antwort hilfreich gefunden

·

War diese Antwort hilfreich?

Das war leider nicht hilfreich.

Toll! Vielen Dank für Ihr Feedback.

Wie zufrieden sind Sie mit dieser Antwort?

Vielen Dank für Ihr Feedback, es hilft uns dabei, die Website zu verbessern.

Wie zufrieden sind Sie mit dieser Antwort?

Vielen Dank für Ihr Feedback.

 
 

Informationen zur Frage


Letzte Aktualisierung am 30 Oktober, 2020 Aufrufe 13.565 Gilt für: