Original title :Network Service account name cannot be resolved on French windows properly
I have a service, which i want to run under network service account on French windows. Computer is not in domain but in workgroup.
Service is installed via installer and uses WinAPI functions to get valid localized account name, which is AUTORITE NT\SERVICE RÉSEAU.
The problem is that service fails to start with next errors in event viewer:
1) Service depends on the Net Logon service which failed to start due to the following error:
The operation was successful.
2) This computer is configured as a member of a workgroup, not as a member of a domain. It is not necessary to perform the service access network in this configuration.
However if i go to Service properties, tab Log On, Browse... button and try to resolve SERVICE RÉSEAU account, it pastes "Service réseau" value into account field and service successfully starts. Note that it can't resolve full "AUTORITE NT\SERVICE RÉSEAU" name.
Another thing is that when i put computer into domain all the sudden service manages to start with "AUTORITE NT\SERVICE RÉSEAU" account but system does not convert it into "Service réseau" as it is on English windows.
So is it a bug on French OS? Is there any workaround? How can i programmatically get "converted" version of account name ("AUTORITE NT\SERVICE RÉSEAU" -> "Service réseau")?
System: Windows 2008 R2 SP1 with latest updates at 1/10/2013
