How did you insert your merge fields? and which version of Word are you using? I just checked my 2013 version, and the preview button is not available until at least on merge field is inserted on the label. In layout view your merge field names are displayed
within double angle brackets as <
<
>
<
Does your layout resemble the above?